dimanche 15 mai 2011

L’autre, l’image de l’étranger dans le judaïsme

Hervé élie Bokobza
L’œuvre
501 pages, 21 €

« Si nous voulons nous pardonner les uns aux autres, commençons d'abord par nous comprendre les uns les autres » disait Emma Goldman. Si Hervé élie Bokobza ne paraît pas partager les convictions politiques de la célèbre anarchiste, il semble qu’il aurait pu faire sienne cette maxime. Dans son nouveau livre, L’autre, il se propose d’étudier le rapport à l’altérité dans le judaïsme.
Employant la méthode du commentaire qui a aujourd’hui fait ses preuves, l’auteur replace la révélation juive dans une perspective universelle et tente une véritable typologie de l’altérité qu’il réalise parfaitement à travers les quatre parties de son livre. Ainsi se succèdent sous sa plume le rapport de l’homme à Dieu (« L’homme comme associé de Dieu »), à lui même (« De l’égalité des être humains »), aux autres hommes (« regard et relation avec l’étranger ») et enfin celui que le juif peut entretenir avec la cité (« judaïsme et citoyenneté »)

Car cet homme dont Hervé-élie Bokobza étudie la destiné avec tant de minutie n’est pas n’importe quel homme. Cet ouvrage s’adresse premièrement aux juifs. Cette somme est un véritable manifeste de la pensée anti communautariste écrit par un esprit éclairé dont on ne peut qu’admirer l’interprétation lumineuse des textes bibliques.

Pour ce penseur juif, l’égalité des hommes est un principe fondamentale qui trouve premièrement sa justification dans l’anthropologie biblique. Ainsi, prouvant que la relation à l’autre est l’essentiel de sa religion et que la révélation contenue dans le judaïsme a une portée universelle, il rend caduque toute interprétation raciste ou xénophobe et manifeste la modernité de la théologie juive. Car il est troublant de constater l’humanisme et l’actualité de la Torah, du Talmud et des nombreux commentateurs cités. 
Mais la portée de ce livre est encore supérieure car cette étude apporte un éclairage fécond sur les textes et les valeurs qui fondent également la pensée chrétienne tout en offrant des clefs de compréhension essentielles de la religion du Christ.

En somme, Hervé-élie Bokobza nous offre avec ce livre un concentré d’érudition et de sagesse accessible à tous et surtout bénéfique. Avec cette nouvelle parution, il transforme l’« essai » de Israël-Palestine et s’impose désormais comme une référence du judaïsme moderne français.

Antoine Besson